Craft Days

Me revoilà de Scrap-Attack Feignies, un peu cuite par les 20 heures de trajet A/R mais ravie de ce week-end, ça fait du bien de rire autant ! Merci les filles !!


Bon, ici je suis un peu contrariée par ce blog qui ne veut pas se mettre à jour dans Bloglines, pas eu le temps de m’y pencher encore, si quelqu’un a un tuyau il serait le bienvenu !

Avec 2 jours de retard, voici mon projet pour le challenge de Giniew sur Infocrea. C’est un classeur à inspiration, ranger un peu toutes ces idées diffuses ça ne peut pas faire de mal !

Giniew challenges us to create an inspiration binder ; why not ?

I’m a bit annoyed by the RSS feed of this Wordpress blog which isn’t updated by Bloglines ; any help would be appreciated !

Une photo d’une partie de la dream-team prise lors du week-end… Dans un mois la même avec plus de monde !

A picture of a part of the « Tempo team » taken this week end… (Giniew, Nad, Claire and myself)

Et pour continuer joyeusement à sauter du coq à l’âne, le début du printemps (si si, ça viendra !) me donne envie de coudre… Je vais commencer petit en rapiéçant les genoux les plus maltraités sur les pantalons de Nino… J’ai trouvé ces empiècements sur le Comptoir, j’adore !

When spring comes back, I’m in love again with my sewing machine !
This year I’m gonna begin with Nino’s damaged pants. Love those pieces !

J’ai aussi envie de déco… Le matériel et les idées s’accumulent pour la pièce d’entrée, à suivre…

read comments (2)

J’ai des mises à jour en retard…

Voici une petite page, encore en « live » (ça doit me motiver à scrapper !) sur UJ. J’essaie de revenir très vite avec des minis que je dois prendre en photo. J’ai d’ailleurs pris la bonne résolution de finir mes minis inachevés… mais sans date butoir ! Est-ce bien raisonnable ?

Matériel utilisé : papier de MaNi chez Sultane, tag écru, kraft velin, chipboard Sassafras…

I’m late with updates… Here is another LO I scrapped in « live », I guess that helps me scrap ! I’ll be back soon with pictures I have to make of mini albums. I also decided to finish all the mini-albums in progress… but without a deadline ! Hope I’ll manage to show you soon…

read comments (7)

Il y a une dizaine de jours Vinnie, Nad et moi-même avons été invitées à l’association la Scrap-Peña de Bayonne, menée de main de maître par Jess et Audrey.

Jess nous a accueillies comme des princesses avec un repas au bon goût basque… Axoa, fromage de brebis aux cerises noires pour ne citer que ça… J’en ai encore l’eau à la bouche ! Une belle rencontre avec une fille simple, amusante et sincère, un super moment !

Pendant que Vinnie menait son atelier, j’ai fait le challenge « sketch » du matin avec cette page.

En parlant avec Alexou et Chrystelle, encore deux super nanas rencontrées là-bas, il nous semblait que souvent les circonstances dans lesquelles on a fait une page lui collent à la peau : on l’aime d’autant plus qu’elle est associée à un moment agréable (et vice-versa).
J’aime beaucoup cette page

* private joke : promis je m’occupe de la soucoupe très prochainement (dès que j’aurai récupéré la recette :p)*

10 days ago, Vinnie was having a class in Bayonne (south-western coast) with the group Scrap-Peña, and the shop (Nad and I) were invited to come. We had a great time with Jess, a lovely girl who prepared a wonderful traditional Basque meal just for us…

I made this LO with from a sketch.
As talking with two girls I met there, we were thinking that the circumstances when scrapping always stayed with the page. If that was a great moment, the page seems greater to us. I think this page is great !

Ce week-end était aussi l’occasion de revoir Bene, qui avait choisi ce petit livre spécialement pour Elaïa, connaissant sa gloutonnerie légendaire… C’est tout un univers culinaire coloré et ludique que je ne soupçonnais pas, mais qui ne fera pas le bonheur QUE de ma fille !

Merci pour tout les filles !



I also met Bene again, who took with her this little « Bento » book for Elaïa. I didn’t know the colorful and playful Bentos before, but I’m sure they won’t be only for my daughter…

Thanks girls for those happy scrappy moments !

read comments (2)

L’hiver touche à sa fin, sans doute.

J’ai installé une petite cabane pour les beaux jours qui finiront par revenir, touche délicate dans le jardin peu photogénique.

La rivière est à 2 km au nord, la forêt à 2 km au sud, les plaines au milieu ; quels oiseaux viendront y élire domicile ?



En attendant, je couve au chaud mon petit oisillon, qui sent pousser ses canines, entre fièvre et toux.

Pauvre poussin !

Winter is nearly over and I’ve put a little bird home in the garden. By the North is a river, by the South is a forrest, what kind of bird is gonna take it for nest ?

Until then, I’m taking care of my own little birdie whose suffering from teeth… Poor baby !

read comments (2)

A y regarder de plus près, je ne trouve pas – pour l’instant – de module permettant de s’inscrire à une newsletter. Je pourrais les envoyer manuellement avec un service externe tel qu’I-Services mais je me connais, je ne vais pas m’y tenir…

Alors je ne peux que vous suggérer d’utiliser Bloglines : l’essayer c’est l’adopter ! Ouvrez un compte (gratuitement) puis cliquez sur « add » pour ajouter les blogs dont vous voulez suivre les messages. Au départ, les 10 derniers messages sont visibles, puis à chaque nouvelle visite, vous pouvez voir les nouveaux messages en un clin d’oeil.

C’est facile d’utilisation et c’est un gain de temps énorme ! Si vous aussi vous courrez entre votre travail, vos enfants, votre maison, votre cher et tendre, l’association de l’école, les forums créatifs, les forums « bio »‘, les activités du mercredi et les courses, vous verrez, vous y prendrez goût !

read comments (6)

Une petite dernière, toute récente celle-là… Réalisée lors du « live » de Giniew sur le forum Tempo’, mardi soir, thème St-Valentin non-obligatoire, mais c’est l’occasion de scrapper mon homme, et l’anniversaire des 9 ans de notre rencontre !

Matériel utilisé : papier kraft imprimé Sultane et Sultane Vintage Colors, enveloppe issue d’un mini Maya Road, étiquettes Cosmo Cricket, Tim Holtz, Shabby Chic Crafts, alphabets American Crafts, rubons Kesiart, récup…

A « Valentine » challenge on the Temporelles message board… It’s a good deal to scrap Jerome and our 9 years together !

read comments (4)

Le scan ne rend pas honneur à cette petite page réalisée lors d’une soirée « live » chez Tempo’ (le mardi soir à 21h, tous les 15 jours. Vous venez ? ) Le jour où je devins accro de la gaze…

Matériel utilisé : papier fond bois blanc, Studio Calico, alphabet American Crafts (bientôt de retour en boutique…), fleur au crochet Vintage Findings, et beaucoup de récup’ : vieux livre, tulle, jeton, mètre de couturière, dentelle, gaze, trèfle à 4 feuilles, papier cadeau…

« I whish you the whole happiness in the world », also made for a « live challenge on the Temporelles message board (tuesday evening, every 15 days… See you here ?)

read comments (0)

Toujours le même soir, au même endroit… Une jolie inspiration qui a donné cette page :



Matériel utilisé : Carstock uni gris, papiers Pink Paislee et Sassafras, feuilles blanches, ruban mètre Paper Artsy, boutons bois, perles de pluie, gaze, feutrine blanche, encre de Chine…

Same evening, same place… A challenge which inspired me this LO.

read comments (0)

Voici une première page qui est une belle introduction ; mes deux loustics Nino (7) et Elaïa (1,5) réunis sur une photo que j’adore, avec un peu de matière et beaucoup de « lâchage », lors d’une soirée « live » sur Urban…

Matériel utilisé : Fond kraft vélin, encre glimmer mist Black Cherry, tissu ronds violets, alphabet Studio Calico, chutes de papier (Jenni Bowlin, SEI, Scenic Route), dentelle Prima, étiquette Vintage Findings, boutons bois, coeur Lil’Davis.


Inks, fabrics and pen on this layout which introduces my two children Nino (7) and Elaïa (1,5). I did it for a « live » challenge on the Urban Jungle message board.

read comments (0)

Après de longues conversations sur les forums concernant les différentes plateformes de blogs, et lassée par Canalblog et sa pub sauvage, j’ai décidé d’abandonner mon ancien blog d’essayer Wordpress (avec l’aide indispensable de l’aimable webmaster qui se reconnaîtra…)

J’ai dû choisir un thème « tout fait », le CSS étant du parfait chinois pour moi, et même si je suis un peu frustrée de ne pas pouvoir faire ce que je veux (pourquoi autant d’espaces dans les colonnes de liens ? Comment changer les tailles des typos ?…), et que je vais devoir me résigner à ne pas jouer avec les Poulettes, j’espère bien m’y sentir bientôt comme chez moi ! Peut-être que tout va bugger, peut-être que je n’arriverai pas à apprivoiser la bête, ou peut-être pas, au pire des cas bah je re-déménagerai, tant pis…

J’essaierai aussi de traduire une partie des articles en anglais, je trouve tellement dommage de voir tant de jolis blog espagnols, polonais ou japonais et de ne pas pouvoir comprendre un traitre mot !
J’espère que cet espace vous plaira ! Je m’en vais mettre à jour mes semaines de « laisser-aller » !



Here is my new blog  (previous one here) that I decided to translate a little into english ; isn’t it frustrating to see so much spanish, polish or japanese blogs and not to understand a single word ?

I had to choose a theme as I don’t know anything about CSS. I can’t do everything I would, especially play with the Poulette’s blog to scrap my own banner, but I hope I’ll soon feel like home here…

Welcome here ! Hope you’ll like it ! Now let’s update all I haven’t shown for several weeks…

read comments (7)